 |
De Fernand le 10/04/2015 Hugues AUFRAY "ADIEU, MONSIEUR LE PROFESSEUR" (1969) Aufray en 1968 a eu l'idée d'enregistrer une chanson évoquant l'univers de l'école, dont il éprouve une certaine nostalgie. Le scout qu'il a été a envie de prendre le contre-pied des événements de mai 1968, en souhaitant ne pas voir disparaître certaines traditions. La chanson obtient un grand succès et les chorales enfantines fredonnent ces couplets à l'heure du départ en retraite d'un enseignant. |
|
De Fernand le 26/03/2015 Hugues AUFRAY "CELINE" (1966) Un joli sujet chanté par Hugues Aufray, au cours de sa période romantique. C'est un interprète qui a su continuellement se renouveler. Céline est l'aînée d'une famille qui est la seule sans mari ; elle a remplacé la mère et a préféré abandonner un gentil fiancé qu'on n'a jamais revu, pour s'occuper de ses frères et soeurs. |
|
De Fernand le 20/02/2015 Hugues AUFRAY - "SANTIANO", une chanson enregistrée en novembre 1961. A l'origine, c'est un chant de marin anglais interprété en preuve d'amitié aux Mexicains, lors de la guerre américano-mexicaine à la fin de la 1ère moitié du 19 ème siècle. Les paroles françaises sont de Jacques Plante et font référence à la goélette à trois mats Bel Espoir". Hugues Aufray adopte un rythme musical plus rapide que le chant original qui était un chant de cabestan, une sorte de marche lente. |
|
De Fernand le 01/08/2014 Hugues AUFRAY (Auffray) - Neuilly sur Seine (Hauts de Seine) 18.8.1929. Il passe sa petite enfance, rue de Prony à Paris (17 ème), dans un grand appartement, avec personnel de maison et une gouvernante pour les enfants. Hugues est dyslexique , gaucher, a souffert d'énurésie nocturne (pipi au lit), jusqu'à l'âge de 15 ans. Il a des difficultés d'élocution. ACI et guitariste, frère de l'actrice Pascale Audret (1936/2000) qui s'est tuée en voiture. Il avait deux frères, dont l'aîné s'est suicidé ; l'autre frère est Jean-Paul Auffray. Il a fait ses études secondaires dans un collège dominicain dans le Tarn et au lycée français de Madrid, à compter de 1945,suite au divorce de ses parents, en 1939 : Henri Auffray, industriel, issu de la diplomatie et Amyelle de Caubois d'Andiran, descendante d'une vieille famille noble gasconne. Après son bac, obtenu en 1948, il vient à Paris pour s'inscrire aux beaux-arts. Par manque d'argent, il renonce à ses études. Il chante dans les rues et cabarets du quartier latin. Pendant plusieurs années, il interprète des chansons folkloriques nourries de rythmes latino-américains et joue dans le groupe Los Incas. Il a aussi interprété des chansons de Brassens. Ses idoles sont Sinatra et Bob Dylan. Entre 18 et 30 ans, Hugues a fait du cabaret, chantait beaucoup en espagnol à Saint Germain des Prés, avec guitare en bandoulière pour s'accompagner, marchait pieds nus dans les rues, habillé d'un jean. Une vie de bohème ; il habitait dans une petite chambre dans un hôtel pas cher. En 1951, il se marie avec Hélène Faure, danseuse, avec qui il aura deux filles : Marie et Charlotte. C'était une très belle femme qui a arrêté ses activités pour élever ses enfants. En 1959, il participe à un concours organisé par Europe 1, qu'il remporte après avoir chanté de Serge Gainsbourg "le poinçonneur des Lilas" En 1960, il tourne un essai, aux côtés de B. Bardot, dans la vérité, mais se brouille avec H.G. Cluzot et quitte le plateau ; il sera remplacé par S. Frey. Chez Barclay, il enregistre son 1er 45 tours "y'avait Fanny qui chantait". IL partira en tournée aux Etats-Unis, où il rencontre Bob Dylan (1941). Son 1er grand succès est "Santiano", une chanson de marins qui vont à San Francisco (1961). En 1963, il présente à l'Eurovision la chanson "dès que le printemps revient", pour le Luxembourg et se classe 3 ème ex-aequo. Il passe à l'Olympia en 1ère partie de J. Hallyday en 1963 ; en co-vedette avec Alain Barrière en 1964, puis en 1966 en tête d'affiche. En 1965, le chanteur sort l'album "Aufray chante Dylan" qui sera un grand succès. En 1966, il entamera une grande tournée et obtiendra plusieurs succès en France et au Québec (Céline, c'est tout bon, et si moi je ne peux pas, des jonquilles aux derniers lilas) Et une chanson populaire pour les jeunes : "adieu monsieur le professeur". Il y eu d'autres titres : aux premièes jonquilles, l'épervier, les crayons de couleurs, le petit âne gris, il faut ranger la poupée, debout les gars, la terre est si belle. Hugues a une passion pour la nature. Il s'installe en Ardèche au milieu des années 60, en achetant une ferme : il aura 50 chèvres, avec leur lait, il fabriquera des fromages, il élèvera des poules, des canards. Il fera faillite, mais il est au dessus des questions pécuniaires. Les chansons d'Hugues Aufray font partie du folklore contemporain ; son style est le folk song. Souvent poétiques, ses chansons évoquent les voyages, l'amitié, la fraternité. L'engouement du public retombe vers le milieu des années 70 et il connait une seconde partie de carrière plutôt difficile. Malgré deux interventions à l'Olympia en 1991 et au Casino de Paris en 1996, Hugues nest quasiment plus invité par les médias ou les grands festivals francophone. I n'en continue pas moins de chanter (chacun sa mer en 1999) Quand il ne chante pas, cet octogénaire, s'occupe de ses chevaux, peint ou fait de la sculpture. Ce polyglotte a conservé une silhouette de jeune homme, malgré ses cheveux blancs comme neige, son visage émacié. |
|
De renata le 21/10/2013 HUGUES AUFRAY. il est né le 18 août 1929 à neuilly-sur-seine, dans la banlieue huppée de paris. il est le troisième enfant de henry auffray et de amielle de caubios d'andiran. il a 2 frères aînés jean paul et francisco ainsi qu'une jeune soeur pascale qui tentera une carrière au cinéma sous le nom de audret. la famille fuyant l'occupation allemande, le jeune hugues se retrouve en 1945, dans un collège dominicain du tarn dans le sud de la france. c'est là qu'il va développer son goût pour la nature et les animaux. ses parents divorcés, il suit son père à madrid et est inscrit au lycée français ou il passe son baccalauréat. en 1948, il décide de monter à paris pour tenter sa chance à l'école des beaux-arts, malgré l'avis de son père qui voudrait le voir mener des études plus classiques. hugues aufray rêve en effet de devenir peintre. mais ses moyens financiers étant restreints, il ne peut poursuivre dans ce sens et se voit obligé de chanter dans les rues pour subvenir à ses besoins. en 1949, il fait son service militaire dans les alpes comme chasseur alpin. pendant la décennie suivante, le jeune homme semble naviguer à vue. en 1951, il se marie avec hélène ( avec qui il aura 2 filles ) , danseuse de son état. pendant plusieurs années, il va chanter de cabarets en bars parisiens. il interprète des chansons de georges brassens à qui il voue une véritable admiration ainsi que des morceaux du folklore latino-américains. il joue d'ailleurs avec les futurs membres de los incas dans un bar du quartier latin. puis en 1959, ses amis le poussent à participer à un concours amateur. c'est ainsi que hugues aufray remporte le concours organisé par europe n 1, les numéros un de demain avec " le poinçonneur des lilas " une chanson d'un auteur-compositeur inconnu, serge gainsbourg. c'est un vrai triomphe. à la suite de cela, il signe un contrat avec la maison de disques barclay. un premier 45 tours esr enregistré " y'avait fanny qui chantait ". il enregistre un second 45 tours avant de répondre à l'invitation de maurice chevalier à chanter à new-york au bal " avril à paris ". hugues reste sur place plus longtemps qu'il n'avait prévu. il revient à paris en se disant qu'il retournera bientôt aux états-unis. après quelques passages chez patachou et à l'échelle de jacob, il reprend le chemin de new-york. il rencontre les célèbres peter, paul and mary et fait la rencontre d'un jeune auteur-compositeur-interprète encore inconnu bob dylan. hugues aufray se sent très proche de la musique de ce dernier, jouée avec une guitare sèche. après cet épisode, il rentre en france avec dans ses bagages, de nombreuses chansons à adapter en français. c'et le cas de " santiano " le premier tube de hugues, sorti en 1961. il devient aussi le spécialiste du " skiffle " musique jouée avec une guitare sèche et banjo par les étudiants américains. en plein dans la vague yé-yé, hugues aufray réussit à se faire une petite place avec son style folk-song dans le monde de la variété française. en mars 1963, il participe au grand prix de l'eurovision, représentant curieusement le luxembourg. il interprète " dès que le printemps revient " , fait un malheur mais ne gagne pas. il fait aussi la première partie de johnny hallyday à l'olympia à paris. l'année suivante , il est co-vedette avec alain barrière au même endroit. il fait aussi bobino et part en tournée à travers la france, des concerts toujours pleins à craquer. mais hugues aufray entretient un projet très ambitieux qu'il va bientôt mettre à exécution, à savoir l'adaptation en français des chansons de bob dylan. pour la réalisation de cet album, il est aidé par pierre delanoé et jean-pierre sabar. en 1965 sort " aufray chante dylan " qui rencontre un vrai succès avec des titres comme " l'homme orchestre" ou bien " la fille du nord ". l'année suivante, il est la vedette de l'olympia pendant 3 semaines avant de partir en tournée. apôtre de la paix et de l'antiracisme, il va chanter sur la scène du palais des sports à l'invitation d'harry belafonte. il interprète pour martin luther king " les crayons de couleur ". hugues aufray est un précurseur en matière de concert caritatif. ses chansons sont interprétées dans les écoles, signe incontestable de sa popularité auprès des jeunes et des moins jeunes. " céline " commence à faire des ravages dès 1966 en même temps que " stewball " . son amour des chevaux, de la nature et de l'amitié, des sentiments vrais sont autant de sujets d'inspiration, révélant une personnalité assez atypique dans le show-biz français. |