La transparence devrait venir du PDG. Après plusieurs questions précises et insistantes, il a avoué devant le Représentant de l'État, que les effluents actuellement rejetés ne sont pas les mêmes qu'en période d'exploitation. Logique : actuellement dans le Saugnac, il y a la liqueur noire de la cuve éventrée (d'habitude elle ne passe dans la station d'épuration qu'à l'échelle de traces) + tout ce qui a été lessivé au sol de l'entreprise après l'accident + tous les contaminants qui se trouvaient au fond du Saugnac depuis 10 ans. Une belle soupe ! Quant à l'analyse, le PDG a dit qu'il y a 1200 molécules, on ne sait pas les identifier (comprenez => donc on ne peut pas les détruire), on a juste des traceurs (comprenez => des approximations).