Connexion à votre interface Wifeo
X
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :


Mot de passe oublié ?

Pas encore inscrit ? Créez votre site gratuitement !
Connexion
 FERMER LE MENU


Menu du forum :

Accueil du forum

Derniers messages

S'inscrire au forum

Se connecter au forum

Mot de passe oublié

Menu général de Wifeo :

Accueil de Wifeo

Connexion

Créer un site

Nouveautés Wifeo

Blog

Forum

Boite à outils

Documentations

Signaler un bug > Traduction incomplète

Connectez-vous au forum     Pas inscrit au forum ? Inscrivez-vous !
Nom d'utilisateur : Mot de passe :
Se connecter automatiquement à chaque visite

Traduction incomplète

Répondre
La question
Posté le 29 Juin 2018 à 10:04
auie

1 messages
Inscrit le 29/6/2018
Chère Madame, cher Monsieur,

Je trouve wifeo fantastique et je vous remercie d'exister.
J'ai commencé à utiliser wifeo pour créer un site de petites-annonces, qui deviendra important. J'utiliserai plusieurs de vos options payantes. Néanmoins, comme il sera principalement en allemand, il faut que tout soit en Allemand. Or, j'ai constaté au site wifeo international suivant
http://www.activitey.com/others-languages.php
que « mon compte » n'est pas traduit quand on change de langue. En particulier, « Connexion, Adresse email, Mot de passe, J'ai oublié mon mot de passe, Connexion, Vous n'avez pas de compte ? Inscription » sont aussi écrits en Français. Pour moi, c'est malheureusement rédhibitoire.

Pourriez-vous travailler à une traduction complète s'il vous plaît ?

 
Navigateur utilisé : Firefox

 
Posté le 29 Juin 2018 à 19:41
gabriel-support

Bonjour,

Merci pour votre message.

Effectivement, certaines parties de Wifeo ne sont pas traduisibles car ce sont des éléments pré-fabriqués.

Il y a un module de traduction automatique (qui traduit bien tout) mais ce n'est pas une traduction parfaite.

 
Navigateur utilisé : Chrome

 
Poster une nouvelle réponse
Connectez-vous au forum pour pouvoir répondre     Pas inscrit au forum ? Inscrivez-vous !
Nom d'utilisateur : Mot de passe :
Se connecter automatiquement à chaque visite
Nous soutenons : Secours Populaire . Enfants du desert . Medecins Sans Frontieres
Copyright © Wifeo.com - Tous droits réservés BOURDET SARL R.C.S.503777286 VERSAILLES